올 여름 폭염은 기후 변화가 아니다, 그 이유를 설명하는 사람은 없다.

아래 내용은 2023년 7월 27일 미국 Fox News의 Opinion 섹션에 게재된 기사를 번역한 내용입니다. 원문 링크는 블로그 하단에 있습니다.

---

매년 여름, 폭염은 미국 포함하여 전 세계의 여러 지역을 강타하여 기후 경고론자(Climate alarmists)와 좌파 언론 매체가 지구 에너지 시스템에 대하여 극단적이고 재앙적인 기후 변화 대책을 요구하는 구실을 만듭니다. 불행하게도 이번 여름도 예년과 다르지 않습니다.

 

화요일에 미국 언론 매체는 유럽과 북미 지역의 "기록적인" 폭염에 대한 기사를 실었습니다. 예를 들어, The Washington Post는 "미국과 유럽의 폭염은 대대적인 기후 변화 정책을 실행하지 않으면 '사실상 불가능하다'는 연구 결과"라는 제목의 기사를 게재했습니다. 

 

마찬가지로 Axios는 "숫자로 본 미국의 역사적이고 지속적인 폭염"이라는 제목의 기사를 발표했습니다. 

 

올 여름 미국의 특정 지역은 의심할 여지 없이 강한 폭염을 겪었지만 이러한 기상 현상이 세계가 기후 변화 재앙을 향하여대책없이 진헹되고 있다는 증거라고 믿을 필요는 없습니다. 사실, 이용 가능한 가장 좋은 증거는 100년 전에 기록된 폭염이 오늘날 우리가 경험하고 있는 그 어떤 것보다 더 문제가 많았다는 것을 시사합니다.

기후 변화 시위자들이 2021년 11월 6일 호주 멜버른에서 플래카드를 들고 행진하고 구호를 외치는 모습. 호주 전역의 시위는 세계 지도자들이 재앙적인 지구 온난화를 방지하기 위해 기후에 단호하게 행동할 것을 요구하는 글로벌 행동의 날의 일환으로 조직되었습니다. (Asanka Ratnayake/게티 이미지)

정부 연구원들은 100년 이상 기상에서의 폭염(heat waves)를 추적해 왔습니다. 미국 환경보호국(Environmental Protection Agency)에서 제공하는 미국 기후 변화 과학 프로그램(U.S. Climate Change Science Program)의 데이터는 미국 본토 48개 주의 연간 폭염 지수가 최근 몇 년 동안의 어느 시점보다도 1930년대 폭염지수가 상당히 더 높았다는 사실을 보여주고 있습니다. 1930년대의 어느 시기에는 지금의 폭염지수 보다 4배 또는 그 이상으로 더웠습니다.

 

또한 NOAA(National Oceanic and Atmospheric Administration)는 1948년 부터 미국 전역의 대규모 일일 온도 데이터베이스를 보유하고 있습니다. NOAA는 미국 전역에 위치한 1,066개의 기상 관측소를 사용하여 이 온도 데이터를 수집 했습니다.

 

NOAA데이터에 의하면 미국의 많은 지역, 특히 중서부와 북부 및 동부 텍사스에서는 1948년 이후 비정상적으로 더운 날이 상당한 정도로 감소했음을 확인합니다.

 

미국의 일부 지역에서 - 캘리포니아와 뉴욕 수도권을 포함하여 많은 미디어 아울렛이 위치한 지역 - 지난 70년 동안 평균보다 더운 날의 수가 증가한 것은 사실이지만, 대부분의 기상 관측소는 의미 있는 변화가 없거나 심지어 감소했습니다.

U.S. Annual Heat Wave Index, 1895–2021  (EPA)

 

The Heartland Institute의 선임 연구원으로 나와 함께 일하는 기상학자 Anthony Watts는 NOAA의 데이터를 자세히 분석하여 NOAA의 데이터베이스에 사용된 기상 관측소의 81%의 기상 데이터는 1948년 이후 "비정상적으로 더운 날의 수가 감소하거나 변화가 없습니다."는 사실을 보여주고 있습니다.

 

확인된 모든 실제 측정 온도 데이터가 폭염 위기가 없다는 것을 분명하게 보여주고 있는데, 왜 언론은 그 반대로 지구 온도가 높아지고 있다고 주장하고 있는 것일까요? 정답은 보고 싶은 데이터만 보는(cherry-picked data) 엉성하고 무책임한 언론 보도입니다.

 

장기적인 온난화 또는 냉각 추세를 보여주고 싶은 사람은 원하는 답을 제공할 데이터 세트에서 시작점과 끝점을 임의적으로 조정함으로써 자연 현상을 본인이 원하는 대로 설명 할 수 있습니다.

 

예를 들어, 1970년대에 수집된 데이터로 과거 기온을 조사하기 시작하면 기온이 나머지 기간에 비교하면 당시는 비정상적으로 낮았을 때이므로, 현재 기온은 상대적으로 비정상적으로 높아 보입니다.

 

많은 언론 매체와 좌파 정치인들이 기후 변화 데이터를 설명할 때, 그들은 거의 항상 불완전한 기후 변화 결과를 보여줄 수 있는 범위를 선택적으로 선택합니다. 이것은 오늘날의 기온이 실제로 정상적인 범위 내에 있을 때 "역사적으로 문제" 있는 것처럼 보이게 됩니다.

 

또 다른 문제는 언론이 뉴스 보도에서 온도 예측 데이터를 실제 측정 온도 데이터인 것처럼 사용하고 있다는 것입니다. 예측은 정의 상 추측이며, 일부 기민한 분석가들은 최근 결코 실현되지 않는 엄청나게 높은 기온을 잘못 예측하는 나쁜 습관을 들였습니다.

 

예를 들어 영국 최대 일간지 중 하나인 텔레그래프는 7월 18일자 기사에서 저자가 "유럽 우주국은 온도계가 사르데냐와 시칠리아에서는 섭씨 48도까지 기울어질 수 있지만 로마와 마드리드의 기온은 둘 다 섭씨 40도 중반에서 최고에 도달합니다. 가뭄에 시달리는 스페인의 온도는 카탈로니아에서 최고 44도에 도달하도록 설정되었습니다."

확인 가능한 데이터는 폭염 위기가 없다는 것을 분명하게 보여주고 있는데, 왜 언론은 그 반대라고 주장하는 것일까? 정답은 보고 싶은 데이터만 보고 엉뚱하게 보도하는 무책임한 언론 때문 입니다.

이러한 예측 중 어느 것도 실현되지 않았습니다. 사실, 그들 중 일부는 몇도 이상 벗어났습니다.

 

폭염은 매년 발생하지만 이것이 미국인들이 지구 온난화 위기에 직면하고 있다는 증거는 아닙니다. 폭염 데이터를 적절한 역사적 맥락에 넣으면, 오늘날 인간이 경험하는 폭염은 과거에도 발생했다는 것은 사실 데이터(Fact Data)로 분명히 확인됩니다.

 

기후 경보주의의 추악한 진실은 그 대부분이 과학이 아니라 세계 경제와 미국 사회를 변화시키려는 급진적 이데올로기 집단에 의해 주도된다는 것입니다. 그것에 대항하는 가장 좋은 방법은 명확하게 확실한 사실(Fact)을 사용하는 것입니다. 그리고 이러한 사실은 끊임없이 변화하는 기후에 대해 당황할 이유가 없음을 분명히 보여줍니다.

 

 

Justin Haskins는 The Heartland Institute의 사회주의 연구 센터 소장이자 New York Times 베스트셀러 작가입니다.

 

https://www.foxnews.com/opinion/not-climate-change-causing-heat-waves-this-summer-explain

It's not climate change that's causing heat waves this summer but no one wants to explain why